Préstamos de Estudiante - Clases y Definiciones
© 1995-2001 by Neighborhood Legal Services, Inc.
______________________________________________________________

Hay varias diferentes clases de préstamos de estudiante que están disponibles. Ellos incluyen:

*     Guaranteed Student Loans (GSL) o Stafford Loans:

    Los GSL o Stafford Loans están garantizados por el gobierno federal. Los GSL tienen una tasa de interés más baja que otras clases de préstamos. Usted puede obtener un GSL y Stafford Loans subsidiado y/o no subsidiado.

    Con préstamos subsidiados, el gobierno paga el interés por usted mientras usted está en la escuela. Con préstamos no subsidiados, a usted se le cargará el interés mientras está asistiendo a la escuela, pero no tiene que comenzar a pagar hasta que termine con la escuela.

    Los préstamos subsidiados están basados en una necesidad financiera y los préstamos no subsidiados están disponibles sin mostrar necesidad financiera. Usted debe comenzar a pagar estos préstamos 6 meses después que usted deje la escuela.

*     Plus Loans (Federal Parent Loans)

    Padres y tutores con un hijo dependiente en por lo menos un programa a medio tiempo son elegibles para PLUS Loans. La tasa de interés para un PLUS Loan es 9% o menos, más cuotas.

    Estos préstamos están disponibles sin considerar su ingreso, pero los prestamistas considerarán su historial de crédito. Usted tiene que comenzar a pagar un PLUS Loan a los 60 días que el préstamo le fue entregado.

*     Direct Student Loans (Perkins Loans):

    Los Direct Student Loans son manejados directamente por la escuela a la que usted está asistiendo. La tasa de interés es más baja que el GSL. Usted tiene que comenzar a pagar entre 6 y 9 meses después de que usted finalice en la escuela.

¿Puedo ir a cualquir escuela o programa y utilizar préstamos de estudiante para pagar?

    Considerablemente. Usted puede utilizar los préstamos de estudiante descritos aquí en la mayor parte de los colegios de comunidad, universidades, escuelas de comercio o vocacionales y en algunos casos en programas BOCES.

¿Cómo aplico para préstamos de estudiante?

    Depende en la clase de préstamo para el que usted está aplicando. Usted puede aplicar para la mayor parte de los préstamos a través del Free Application for Fedeeral Student Aid (FAFSA). Usted puede recibir un FAFSA de su escuela, su escuela superior o en la libreria publica. El FAFSA debe ser completado antes que usted sabrá cuánta ayuda recibirá.

¿Quién puede aplicar para préstamos de estudiante?

    Cualquier persona puede aplicar. Lea los requisitos de elegibilidad para cada préstamo o solicite a su escuela más información. Si usted está financieramente dependiente de sus padres o tutores llene parte de la aplicación. Si usted está independiente, puede aplicar por usted mismo. Por favor note que si usted es un menor independiente, hay requisitos especiales de elegibilidad. Pregunte a su escuela o a un programa de prestamo cómo estas reglas pueden aplicarle.

¿Quién maneja mis préstamos de estudiante?

    Hay muchos manejadores de préstamos dependiendo de las clases de préstamos que usted tenga. Es importante saber quién maneja sus préstamos de estudiante y como contactar los manejadores del préstamo.

    Su escuela puede manejar su préstamo directamente en algunos casos. En otras instancias, tal como con GSL y PLUS Loans, el New York State Higher Education Services Corporation (HESC) maneja sus prestamos. En otros casos, el Federal Direct Loan Program, a través del U.S. Department of Education, maneja sus préstamos. Y, en algunos casos, un banco o prestamista privado puede manejar el préstamo. Coteje su notificación de cobro para determinar quién retiene su préstamo o llame al Federal Student Aid Information Center al 1-800-433-3243 para más información.

¿Hay otras clases de dinero para educación que estén disponibles que no sean préstamos ?

    Sí. Estos programas son conseciones, no préstamos, y no requieren ser reembolsados. Para más información acerca de estos programas, contacte HESC al 1-800-474-5642. Ellos incluyen:

• Tuition Assistance Program (TAP): Tap es una conseción basada en su NYS Taxable Income. Usted debe asistir a una escuela de NYS a tiempo completo para ser elegible.
  
• Pell Grant: El Pell Grant esta basado en una necesidad financiera para estudiantes matriculados por lo menos con 3 créditos por semestre.
  
• NYS Educational Opportunity Programs: Este es un programa para pasar por alto la cuota que se paga por instrucción para residentes de New York State que están académica y financieramente en desventaja y quienes están asistiendo a escuelas en New York.

¿Cuáles son algunas de las definiciones importantes de préstamos de estudiante?

• Borrower: El prestatario es la persona que es responsable de pagar el préstamo.
  
• Capitalization: Capitalización es el interés que se acumula a través del tiempo y es añadido a su principal. Esto se llama interés capitalizado. Este interés aumenta el costo total de su préstamo.
  
• Consolidation: Consolidación es el acto de combinar algunos o todos sus préstamos de estudiante en un préstamo, con una tasa de interés y un pago mensual.
  
• Default: Usted puede ser puesto en estado de incumplimiento si usted falla en pagar su préstamo. Un estado de incumplimiento afecta su reputación de crédito y su habilidad de obtener futuros préstamos y concesiones.
  
• Deferment: Un aplazamiento es una posposición de pagos de su préstamo que usted puede obtener bajos ciertas circunstancia específicas (e.g., todavía está en la escuela, está desempleado, etc.).
  
• Discharge: Una exoneración es una liberación de su obligación de pagar su préstamo permanentemente.
  
• Fees: Las cuotas son gastos adicionales que son añadidos a la cantidad total del préstamo adeudado o sustraído de la cantidad de dinero que usted recibe cuando los prestamos son desembolsados.
  
• Forbearance: Una abstención es un período de tiempo cuando usted no tiene que hacer pagos en su préstamo debido a que existen circunstancias especiales y usted no cualifica para un aplazamiento (deferment).
  
• Grace Period: El período de gracia es un período de seis a nueve meses después de dejar la escuela y antes que usted deba comenzar a hacer pagos en su préstamo de estudiante.
  
• Interest: Interés es un gasto por dinero prestado. El interés es basado en un porcentaje del total de su préstamo.

¿A quién puedo contactar para más información acerca de mi préstamo?

    Usted deberá contactar su escuela o su prestamista acerca de preguntas específicas acerca de aplicaciones y reglas que pueden afectarlo o puede tratar los siguientes números de teléfono:

• Direct Loans (Federal Direct Loan): 1-800-848-0979 o 1-800-557-7392
  
• HESC - para información general: 1-800-NYSHESC (697-4372)
              -para préstamo y estado de cuenta 1-800-642-6234
  
• FAFSA Application Status 1-319-337-5665
  
• Federal Student Aid Information Center 1-800-433-3243
  
• Neighborhood Legal Services, Inc. 1-716-847-0650

Regreso a la Tabla de Contenido | Al Principio | Buscar el Website de NLS