|
Neighborhood
Legal Services, Inc.
|
|
Asistencia Pública y los Recursos
© 1995-2001 by Neighborhood Legal Services,
Inc.
_________________________________________________________
¿Qué son recursos?
Los recursos son diferentes(distintos) de los ingresos. Los recursos incluyen dinero en efectivo, cuentas de banco, acciones, bonos, IRA's y propiedad. Su cheque regular de empleo, Seguro Social o pagos de child support no son recursos.
¿Hay límites de recursos para las personas que reciben asistencia pública?
Sí. Generalmente, una unidad familiar no puede tener sobre $2,000 en recursos ($3,000 si hay un miembro de la unidad familiar mayor de 60 anos de edad). Los recursos incluyen articulos como:
- Dinero en efectivo a la mano
- Cuentas de banco y certificados de depósito
- Acciones y bonos
- IRA's
- Valor en efectivo de pólizas de seguro de vida
¿Me permiten ser dueño de un vehículo?
Sí. Usted puede tener un vehículo valorado hasta $4,650. Si su vehículo vale más de $4,650, la cantidad en exceso será contada como un recurso. Por ejemplo, si su vehículo está valorado en $5,150, $500 serán contados hacia el límite de sus recursos.
Si su vehículo está equipado especialmente para incapacitado, el valor del equipo especial no será contado hacia el límite de sus recursos.
¿Qué otros artículos están excentos?
En la parte inferior hay algunos artículos los cuales no estan considerados como recursos. Ellos no cuentan en su contra cuando usted aplica para asistencia.
- Su casa pero a usted se le puede solicitar firmar un derecho de
retención (lien)
- Herramientas que son o podrían ser utilizadas para trabajo
- Artículos básicos como ropa, muebles y artículos del hogar
- Lote o espacio para entierro para cada uno de los miembros de la unidad familiar
- Un acuerdo funeral teniendo un valor máximo de $1,500 por cada miembro de la unidad
familiar
- Ciertos fondos fiduciarios(trust funds) para menores
- Subvenciones educacionales y préstamos para estudiantes no graduados y ciertas
subvenciones educacionales y préstamos para estudiantes graduados
- Acuerdos debido al Agente Naranja
- Fondos en una IDA (Individual Development Account). Estas cuentas son como cuentas de
registro las cuales permitirán a los que reciben Asistencia Familiar poner aparte fondos
para (1) ir a la escuela (2) comprar primera casa (3) comenzar un negocio
- Reintegro (reembolso) de crédito por impuestos sobre ingresos ganados, federales
y estatles.
- Por 6 meses, bienes raíces que la unidad familiar esta haciendo un buen esfuerzo por vender
¿Qué sucederia si regalo un recurso antes de aplicar para asistencia pública?
Si usted es elegible para Family Assistance (generalmente pagado a familias con niños), usted puede transferir recursos antes de aplicar y todavía cualificar.
Si usted está aplicando para los beneficios de Safety Net Assistance (SNA) y usted transfiere un recurso por menos del valor (incluyendo simplemente regalarlo), el Departamento de Servicios Sociales asumirá que usted hizo la transferencia para cualificar para asistencia pública. En este caso, su aplicación podría ser denegada por un año.
Usted debe mostrar que la transferencia no fue hecha para cualificar para asistencia pública. Si a usted se le denegó asistencia pública porque transirió un recurso, por favor llame a nuestra oficina.
¿Dónde puedo obtener respuestas a otras preguntas acerca de los recursos?
De nosotros. Por favor siéntase en libertad de llamar a nuestra oficina.
 |
Regreso a la Tabla de Contenido | Al Principio | Buscar el Website de NLS |