Pagos en Exceso de Asistencia Pública o Cupones de Alimentos Debido a Error Inadvertido de la Unidad Familiar o de la Agencia
© 1995-2001 by Neighborhood Legal Services, Inc.
_____________________________________________________________

¿Qué es un pago en exceso de Asistencia Pública o Cupones de Alimentos?

    Un exceso de pago de Asistencia Pública o Cupones de Alimentos significa que el Departamento de Servicios Sociales (DSS) cree que usted recibió más asistencia pública o Cupones de Alimentos de los que usted debería.

¿Qué es un "error inadvertido de la unidad familiar" pagado en exceso?

    Un exceso de pago por "Error Inadvertido de la Unidad Familiar" significa que el DSS cree que usted recibió más PA o Cupones de Alimentos de los que debería debido a un error cometido por usted. La notificación de exceso de pago que reciba tendrá una marca de cotejo en el encasillado marcado "Error Inadvertido de la Unidad Familiar."

¿Qué sucede si es un exceso de pago por "Error de la Agencia"?

    Si el exceso de pago fue causado por un error del trabajor social, no deberá ser un "error inadvertido de la unidad familiar". En lugar, se deberá llamar un "Error de la Agencia".

    Un pago en exceso por "Error de la Agencia" significa que el DSS cree que usted ha obtenido más Asistencia Pública o Estampillas de Alimentos de los que usted debió recibir pero no por su propio error (por ejemplo: su trabajador social cometió un error el cual causó que a usted se le pagó en exceso). Su notificación de pago en exceso tendrá un marca de cotejo en el encasillado marcado "Error de la Agencia".

¿Qué sucede si no pienso que fui pagado en exceso Cupones de Alimentos?

    El DSS puede estar equivocado en creer que a usted se le pagó en exceso Cupones de Alimentos. Si usted piensa que el DSS esta equivocado, haga una cita para revisar su expediente de Cupones de Alimentos. Pida a su trabajador social que explique por qué el DSS piensa que a usted se le pagó en exceso Cupones de Alimentos. Si usted piensa que su trabajador social está equivocado, pida a su trabajador social que cambie la decision. Si el DSS se niega a hacerlo, llame a nuestra oficina.

¿Debo reembolsar al DSS aunque el pago en exceso no fue mi error intencional?

    Sí. Usted tiene una obligación legal de reembolsar la cantidad del exceso de pago, aún cuando fue un error del DSS.

¿Cómo puedo reembolsar el exceso de pago?

    Si usted todavía está recibiendo Asistencia Pública o Cupones de Alimentos, el DSS recuperará el exceso de pago de su Asistencia Pública o Cupones de Alimentos en cuotas mensuales.

    Si usted ya no recibe Asistencia Pública o Cupones de Alimentos, usted puede arreglar un acuerdo de reembolso. Usualmente, el DSS le pedirá que pague el exceso de pago dentro de un año, pero ellos no pueden hacer que usted lo haga así.

    Si a usted no le agrada el acuerdo de pago que el DSS desea que usted firme, usted puede cambiarlo a una cantidad con la que usted esté de acuerdo. En adición al acuerdo de pago, el DSS puede pedir que usted firme una "Confession of Judgement." Firmar la Confession of Judgment es un asunto serio. Tiene el mismo efecto como en una decisión tomada después de un juicio. En otras palabras, el DSS no tendrá que llevarlo a corte para cobrar el exceso de pago incluído en la Confession of Judgment y usted renuncia a todas las defensas que pueda levantar en el tribunal.

¿Qué sucede si firmo la Confession of Judgment?

    Aun si usted firma la Confession of Judgment, no tiene efecto hasta que el DSS lo somete con el tribunal. El DSS no someterá automáticamente la Confession of Judgment después de usted firmarla. El DSS sólo sometera la Confesión si usted falla en su acuerdo de pago por 60 días. Si la Confesión es sometida, tendrá un efecto negativo en su crédito y puede resultar en la retención de sus sueldos, si usted está trabajando.

   A usted no se le exige firmar el acuerdo de pago o la Confession of Judgment. Sin embargo, si usted no firma la Confession of Judagment y el DSS está forzado a demadarlo en corte, cargos adicionales de corte pueden ser añadidos a la cantidad original del exceso de pago por lo cual puede ser usted ultimadamente responsable.

Regreso a la Tabla de Contenido | Al Principio | Buscar el Website de NLS