Cupones de Alimentos Acelerados
© 1995-2006 by Neighborhood Legal Services, Inc.
_________________________________________________________

¿Qué son Cupones para Alimentos Acelerados y cómo puedo saber si soy elegible para ellos?

         Los Cupones para Alimentos Acelerados son cupones de alimentos que pueden obtenerse rápidamente. Usted y los miembros de su unidad familiar pueden ser elegibles para ellos si usted se encuentra en una de las siguientes categorías:

         1.      Su unidad familiar tiene $100 o menos en recursos líquidos y menos de $150 en ingreso bruto mensual. Recursos líquidos son dinero que está disponible para usted, tal como dinero en efectivo a la mano, cuentas de banco, certificados de ahorro y pago de beneficios global (devolucion de impuestos, pago global de retroactivos del Seguro Social, SSI o pagos de asistencia pública).

         2.      Usted es un de grania migratorio o estacional sin dinero o recursos.

         3.      Junto, su ingreso mensual y recursos líquidos son menos que el total de su renta mensual o hipoteca y los costos de calefacción y utilidades (electricidad, teléfono y agua).

¿Cómo puedo solicitar los Cupones para Alimentos Acelerados?

         Preséntese al primer piso del Edificio Rath, 95 Franklin Street, Buffalo, New York. Informe al trabajador social que usted está en necesidad de Cupones para Alimentos Acelerados.

         El trabajador social deberá ofrecerle una solicitud para cumplimentar. Lo único que usted tendrá que probar para obtener su primer mes de cupones para alimentos es su identidad, mostrando su licencia de conducir, certificado de nacimiento o tarjeta de Seguro Social, tarjeta de biblioteca, etc. Si usted no tiene prueba escrita, el trabajador debe utilizar contactos colaterales (por ejemplo, llamar a sus amistades, vecinos, etc., para verificar su identidad.) Si tiene problemas con esto, siéntase libre de comunicarse con nuestra oficina al 847-0650.

¿Qué sucede depués?

         Usted será entrevistado para obtener cupones para alimentos acelerados. Su entrevista debe ser conducida el mismo día que usted solicita los Cupones para Alimentos Acelerados. Usted debe ser notificar el mismo día si es elegible o no.

¿Cuánto tiempo tomará para obtener mis Cupones para Alimentos?

         Usted obtendrá Cupones para Alimentos Acelerados dentro de cinco días. Si usted no tiene comida, pida un referido inmediato para ir a una despensa de alimentos.

¿Si me aprueban los Cupones para Alimentos Acelerados, continuaré recibiendo Cupones para Alimentos todos los meses?

         No automáticamente. Para continuar recibiendo Cupones para Alimentos, usted debe completar el proceso regular de solicitud. Esto significa que lo volverán a llamar para otra entrevista y se le pedirá que someta ciertos documentos. Si usted no completa el proceso, usted no continuará recibiendo Cupones para Alimentos.

¿Y si no puedo ir al Departamento de Servicios Sociales a solicitar Cupones para Alimentos Acelerados?

         Si usted no puede viajar por razones médicas o debido a que no tiene transportación, usted puede nombrar a un representante para ir al DSS y solicite Cupones para Alimentos Acelerados por usted.

         Si usted no tiene a nadie a quien nombrar como su representante, usted puede llamar a la oficina de Cupones para Alimentos al 858-8347 y pedirles que suspendan la entrevista cara a cara. Si ellos están de acuerdo, se le enviará la solicitud por correo para que la cumplimente y envíe de vuelta.

         Es importante que usted envíe de vuelta la solicitud por correo lo antes posible, porque el periodo de procesamiento no comenzará hasta que la solicitud firmada sea recibida por el DSS.

         Si necesita ayuda cumplimentando la solicitud, pida una entrevista telefónica. Después de la entrevista, DSS le enviará a vuelta de correo la solicitud completada para que usted firme.

¿Y si tengo problemas para obtener Cupones para Alimentos Acelerados?

         Si a usted no se le permite solicitar Cupones de Alimentos Acelerados o si se los deniegan, usted debe solicitar inmediatamente una audiencia justa acelerada por el telefóno, el fax o el correo:

New York State Office of Temporary and Disability Assistance
Office of Administrative Hearings
P.O. Box 1930
Albany, New York 12201-1930
Telefóno: 1-800-432-3334
Fax No.: (518) 473-6735 (use el formulario unido)  

         Usted debe indicar que usted desea una audiencia justa acelerada para que puedan programar la audiencia rápidamente (en approximadamente 10 dias). Si usted necesita ayuda adicional, llame nuestra oficina al 847-0650.

Regreso a la Tabla de Contenido | Al Principio | Buscar el Website de NLS