Exoneración de un Préstamo de Estudiante Debido a una Incapacidad
© 1995-2001 by Neighborhood Legal Services, Inc.
__________________________________________________________________

¿Tengo una incapacidad. Puede ser perdonado mi préstamo de estudiante?

    Eso depende. El Departamento de Educación tiene criterios altos para lo que es considerado una incapacidad. Aún si usted cualifica para SSI or SSD, usted no es automáticamente elegible para tener sus préstamos exonerados.

¿Cúal es el criterio del Departamento de Educación?

    Para que su préstamo sea perdonado, usted debe estar totalmente incapacitado y la lesión o enfermedad debe esperarse que continue indefinidamente o resultar en muerte. Aún si su condición le impide trabajar en el campo escogido , usted no es considerado permanente y totalmente incapacitado mientras tanto usted puede asistir a la escuela, ganar dinero u obtener otro trabajo en otro lugar.

    Si usted estaba incapacitado cuando usted sacó los préstamos, su condición debe haber deteriorado sustancialmente, dejándolo permanente y totalmente incapacitado.

¿Qué sucede si ellos me encuentran total y permanentemente incapacitado?

    Si ellos deciden perdonar sus préstamos, hay buenas noticias para usted. No sólo ellos cancelan el balance sin pagar y el interés del Defense, Direct, and Perkins Loans, pero tambien la cancelación aplica retroactivamente. El prestamista tiene que devolver cualquier pago que usted realizó después de la fecha en que usted se convirtió en certificable, permanente y totalmente incapacitado.

¿Cómo trabaja la exoneración de préstamos consolidados?

    Usted puede tener exonerado un préstamo consolidado si usted puede mostrar que usted se convirtió en permanente y totalmente incapacitado después que tomo los prestamos implicitos. No seran retenidos en su contra si usted los consolido despues que ocurrió su lesión o enfermedad.

¿Hay algo que yo pueda hacer si mi incapacidad no es total o permanente?

    El Departamento de Educación deberá ayudarlo a obtener un aplazamiento de préstamo o así usted puede evitar los pagos por lo menos temporalmente.

¿Pienso que cualifico para una exoneración, abstención o aplazamiento. Cómo puedo aplicar?

    Usted puede contactar su prestador. Usted también puede contactar EFUND y solicitar un formulario llamado un "Total and Permanent Disability Cancellation Request" o un "Temporary Total Disability Deferment Request." Usted y su doctor tendrán que llenarlos.

    Usted puede contactar EFUND en:

EFUND
P.O. Box 419045
Rancho Cordova, CA 95471-9045

(916) 526-7282

¿Una vez tenga un préstamo exonerado, puedo obtener préstamos nuevos?

    Sí, usted puede obtener un préstamo nuevo después de tener un préstamo exonerado debido a una incapacidad si:

1. su doctor certifica que usted puede participar en una actividad sustancial lucrativa; y
2. usted puso por escrito que el nuevo préstamo no puede ser cancelado basado en cualquier condición presente cuando el préstamo nuevo es hecho.

¿Hay algunas otras circunstancias bajo las cuales mis préstamos puedan ser perdonados?

    Sí. Para una breve reconsideración, vea la gráfica adjunta. Siéntase en la libertad de contactar a Neighborhood Legal Services al 847-0650 para cualquier pregunta.

Regreso a la Tabla de Contenido | Al Principio | Buscar el Website de NLS