Beneficios de Vivienda para Individuos con SIDA o Enfermedades Relacionas con el VIH
© 1995-2006 by Neighborhood Legal Services, Inc.
______________________________________________________________

¿Hay algún programa especial de vivienda para individuos con SIDA o enfermedades relacionadas al VIH (Individuos con SIDA)?

         Sí. El Departamento de Servicios Sociales (DSS) tiene un programa especial el cual paga beneficios de dinero en efectivo a individuos con SIDA quienes están sin hogar o son amenazados de quedar sin hogar. La subvención puede ser mucho más alta que la subvención para vivienda pagada a los recipientes de asistencia pública.

¿Cómo puedo conseguir beneficios de vivienda?

         Usted debe cumplir los criterios siguientes:

            1)        Caso de Asistencia Provisional que es activo

            2)        Usted está sin hogar o amenazado de quedar sin hogar. Traiga sus papeles de desalojo de la Corte o una declaración de su arrendador de que usted está atrasado con su renta y sera desalojado, o una declaración del gerente de su caso que no está seguro en su resiente hogar.

            3)        Si usted tiene SIDA o dió positivo en la prueba de VIH y tiene una enfermedad relacionada con el VIH. Traiga su prueba médica del médico (no un informe del laboratorio).

            4)        Usted no puede encontrar disponible una vivienda más economica. El DSS debe considerar si la vivienda más economica está:

                        1.         Cerca de su familia, amigos, personas formales e informales que le brinden cuidados y proveedores médicos,

                        2.         Provisión apropiada para la provision de cuidado en el hogar y

                        3.         Adecuada con su condición médica y/o necesidad de supervisión y otro(s) apoyo.

¿Cómo aplico para un aumento de una subvención para vivienda?

         Vaya al primer piso del Rath Building, 95 Franklin Street y diga le que quiere aplicar para un aumento para subvención de vivienda.

¿Cuánto recibiré de aumento para la subvención de vivienda?

¿Si recibo Cupones para Alimentos, el aumento de la subvención para vivienda resultará en una reducción de mis Cupones para Alimentos?

         No.

¿Qué de la confidencialidad?

            De acuerdo con las regulaciones del DSS del New York State, los empleados del DSS no están supuestos a revelar información excepto para propósitos de administrar asistencia pública. Al DSS del Condado de Erie se le ha recordado esta obligación, especialmente cuando se relaciona a individuos con SIDA.

¿Qué sucede si tengo problemas para conseguir un aumento de la subvención de vivienda?

         Llame a nuestra oficina lo antes posible después de las 9:00 a.m., de lunes a viernes.

¿Hay algún otro beneficio que esté disponible?

         Sí. Si usted recibe un “HIV Peer Education Stipend,” el dinero que usted recibe como compañero educador está excluído del ingreso para propositos de Asistencia Pública.

Regreso a la Tabla de Contenido | Al Principio | Buscar el Website de NLS